外国名著读书心得体会【通用多篇】

导语：外国名著读书心得体会【通用多篇】为网友投稿推荐，但愿对你的学习工作带来帮助。

世界名著中英互译

巴斯克维尔的猎犬 The Hound of the Baskervilles 白痴 The Idiot

败坏了哈德莱堡的人 The Man that Corrupted Hadleyburg 宝岛 Treasure Island

查拉图斯特拉如是说 Thus Spake Zarathustra

纯真年代 The Age of Innocence

道林。格雷的画像 The Picture of Dorian Gray

德伯家的苔丝 Tess of the d'Urbervilles

福尔摩斯归来记 The Return of Sherlock Holmes

福尔摩斯历险记 The Adventures of Sherlock Holmes 共产党宣言 The Communist Manifesto

哈克贝里。芬历险记 The Adventures of Huckleberry Finn 海底两万里 Twenty Thousand Leagues under the Sea 怀尔德菲尔府的房客 The Tenant of Wildfell Hall

基督山伯爵 The Count of Monte Cristo

恐怖谷 英文版 The Valley of Fear

快乐王子等童话 The Happy Prince and Other Tales 老妇人的故事 The Old Wives' Tale

麦琪的礼物 The Gift of the Magi

美丽与毁灭 The Beautiful and Damned

牛虻 The Gadfly

认真的重要性 The Importance of Being Earnest

三万元遗产 The $30,000 Bequest

少年维特的烦恼 The Sorrows of Young Werther

神秘岛 The Mysterious Island

失去的世界 The Lost World

时间机器 The Time Machine

世界大战 The War of the Worlds

斯泰尔斯庄园奇案 The Mysterious Affair at Styles

四签名 The Sign of the Four

太阳照常升起 The Sun Also Rises

汤姆。索亚历险记 The Adventures of Tom Sawyer

野性的呼唤 The Call of the Wild

隐身人 The Invisible Man

名利场 Vanity Fair

呼啸山庄 Wuthering Heights

华盛顿广场 Washington Square

恋爱中的女人 Women in Love

瓦尔登湖 Walden

儿子与情人 Sons and Lovers

嘉莉妹妹 Sister Carrie

理智与情感 Sense and Sensibility

复活 Resurrection

鲁宾孙飘流记 Robinson Crusoe

罗密欧与朱丽叶 Romeo and Juliet

劝导 Persuasion

惊婚记 Quentin Durward

百年孤独 One Hundred Years of Solitude

人性的枷锁 Of Human Bondage

物种起源 On the Origin of Species

雾都孤儿 Oliver Twist

傲慢与偏见 Pride and Prejudice

诺桑觉寺 Northanger Abbey

少奶奶的扇子 Lady Windermere's Fan

小妇人 Little Women

小男人 Little Men

白鲸记 Moby Dick; or The Whale

变形记 Metamorphosis

福尔摩斯回忆录 Memoirs of Sherlock Holmes

共产党宣言 Manifest der Kommunistischen Partei

悲惨世界 Les Miserables

查太莱夫人的情人 Lady Chatterley's Lover

兰贝斯的丽莎 Liza of Lambeth

淑女的眼泪 Justine

无名的裘德 Jude the Obscure

雅各布的房间 Jacob's Room

茵梦湖 Immensee

英雄艾文荷 Ivanhoe

格列佛游记 Gulliver's Travels

格林童话选 Grimms' Fairy Tales

少年维特的烦恼 Die Leiden des jungen Werther

唐吉诃德 Don Quixote

威尼斯之死 Der Tod in Venedig

吸血鬼的访客 Dracula's Guest

夏洛的网 Charlotte's Web

幼年 Childhood

罪与罚 Crime and Punishment

八十天环游地球 Around the World in 80 Days

被淹死的人 Aquis Submersus

动物庄园 Animal Farm

旧式女孩 An Old-fashioned Girl

看得见风景的房屋 A Room With A View

理想丈夫 An Ideal Husband

内河航程 An Inland Voyage

圣诞颂歌 A Christmas Carol

双城记 A Tale of Two Cities

玩偶之家 A Doll's House

无足轻重的女人 A Woman of No Importance

现代灰姑娘 ……此处隐藏4011个字……(斯托夫人)于1852年发表的一部反奴隶制小说。这部小说中关于非裔美国人与美国奴隶制度的观点曾产生过意义深远的影响，并在某种程度上激化了导致美国内战的地区局部冲突。

4、司汤达《红与黑》

《红与黑》是法国现实主义作家司汤达的代表作，自1830年问世以来，赢得了世界各国一代又一代读者的心，特别为年轻人所喜爱。作品所塑造的“少年野心家”于连是一个具有高度典型意义的人物形象，已成为个人奋斗的野心家的代名词。

5、塞万提斯《堂吉诃德》

《堂吉诃德》是文艺复兴时期的现实主义杰作，作者塞万提斯。主要描写和讽刺了当时西班牙社会上十分流行的骑士小说，并揭示出教会的专横，社会的黑暗和人民的困苦。《堂吉诃德》问世以来，经受住了时间的考验，堂吉诃德的名字在不同历史年代，不同国家都流传着。别林斯基曾说，堂吉诃德是一个“永远前进的形象”。堂吉诃德的名字已经变成一个具有特定意义的名词，成了脱离实际、热忱幻想，主观主义，迂腐顽固，落后于历史进程的同义语。革命导师马克思、恩格斯、列宁在著作里不止一次地提到堂吉诃德。堂吉诃德的形象在今天仍保持它的意义。

6、雨果《悲惨世界》

雨果作为19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家，贯穿他一生创作活动的主导思想是人道主义，以爱制恶，而《悲惨世界》是最能代表他的思想艺术风格的作品，曾多次被拍成电影，在世界上广为流传，成为经典之作。在这部史诗性的作品中，雨果刻画了从拿破仑在滑铁卢的失败直到反对七月王朝的人民起义这一阶段的历史现实，绘制了一幅规模庞大的社会和政治生活的图画。

7、加西尔・马尔克斯《百年孤独》

被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”的《百年孤独》，是加西亚・马尔克斯的代表作，也是拉丁美洲魔幻现实主义文学作品的代表作。全书近30万字，内容庞杂，人物众多，情节曲折离奇，再加上神话故事、宗教典故、民间传说以及作家独创的从未来的角度来回忆过去的新颖的倒叙手法等等，令人眼花缭乱。但阅毕全书，读者可以领悟，作家是要通过布恩地亚家族7代人充满神秘色彩的坎坷经历来反映哥伦比亚乃至拉丁美洲的历史演变和社会现实，要求读者思考造成马孔多百年孤独的原因，从而去寻找摆脱命运摆弄的正确途径。

8、海明威《老人与海》

该书出版仅48小时就销量惊人，当年获得了普利策文学奖。1954年，因为海明威“精通于叙事艺术，突出地表现在他的近著《老人与海》之中；同时也因为他在当代风格中所发挥的影响”，海明威又获诺贝尔文学奖。“每一句话和每一段落，都要尽量写得简洁。”这是海明威写作的信条之一，这使得他的作品改编成电影的数量比任何其他一位获奖者都多。当他被宣布为当年的普利策文学奖得主时，评论界一致称好。“人可以被毁灭，却不可以被战胜。”海明威在《老人与海》里所说的话，不仅打动了读者，也征服了评论者。

9、亚当・斯密《国富论》

《国富论》出版于资本主义发展初期，在英国工业革命以前，书中总结了近代初期各国资本主义发展的经验，批判吸收了当时的重要经济理论，对整个国民经济的运动过程做了系统的描述，被誉为“第一部系统的伟大的经济学著作”。该书作者亚当・斯密因此获得了政治经济学古典学派“创立者”的称号。从大约1790年起，亚当・斯密就成了专业人员特别是教授们的导师。

10、玛格丽特・米切尔《飘》

美国女作家玛格丽特・米切尔是仅仅写了一部作品就名扬天下并在文坛上占有一席之地的作家。她惟一的作品《飘》一经问世便成了美国小说中最畅销的作品。这部长达1000页的巨著震撼了美国。自1936年出版之日起，这部美国内战时期的罗曼史便打破了所有的出版记录。其发行量达到2500万册，被译成27种语言，而且至今仍是最畅销的小说。1937年，小说获得普利策文学奖。更使它名扬天下的是根据小说改编而成的电影《乱世佳人》一举夺得10项奥斯卡大奖，并成为电影史上经典名片之首。

【文本3-4A】

外 国 名 著 介 绍

《一千零一夜》

《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集，中国又译《天方夜谭》。《一千零一夜》的名称，出自这部故事集的引子。相传古代印度与中国之间有一萨桑国，国王山鲁亚尔因痛恨王后与人有私，将其杀死，此后每日娶一少女，翌晨即杀掉。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王，用每夜讲述故事的办法，引起国王兴趣，免遭杀戮。她的故事一直讲了一千零一夜，终使国王感化。 《一千零一夜》中包括神话传说、寓言童话、婚姻爱情故事、航海冒险故事、宫廷趣闻和名人轶事等等，它的人物有天仙精怪，国王大臣，富商巨贾，庶民百姓，三教九流，应有尽有。这些故事和人物形象相互交织，组成了中世纪阿拉伯帝国社会生活的复杂画面，是研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、语言、艺术、民俗的珍贵资料。

《一千零一夜》的多数故事，健康而有教益。《渔夫和魔鬼》、《阿拉丁和神灯》、《阿里巴巴和四十大盗》、《辛伯达航海旅行记》、《巴索拉银匠哈桑的故事》和《乌木马的故事》等，是其中的名篇。这些故事歌颂人类的智慧和勇气，描写善良人民对恶势力的斗争和不屈不挠的精神，塑造奋发有为、敢于进取的勇士形象，赞扬青年男女对爱情的忠贞。《一千零一夜》有不少故事以辛辣的笔触揭露社会的黑暗腐败，统治者的昏庸无道，反映了人民大众对现实的不满和对美好生活的憧憬，引起了不同时代和不同地区的读者的共鸣。这是这部民间故事集表现出“永恒魅力”的主要原因。

——佚名搜集整理 【文本3-4B】

 When we talk about the universe, we mean the earth, the sun, the moon and the stars, and the space between them. Many of the stars cannot be seen because they are too far away.  The moon travels round the earth 。It is our satellite. It is quite near us in space. It is only 380,000 kilometres away, and it has been visited by man already.  So far, no man has travelled farther than the moon, but spaceships without people have reached other parts of the universe. 【文本3-4C】

hóngdòushēngnánguó红

豆

生

南

国， chūnláifājīzhī春

来

发

几

枝。

你也可以在搜索更多本站小编为你整理的其他外国名著读书心得体会【通用多篇】范文。